Az çerez, açık kurallar.Few cookies, clear rules.
Bu sayfa, paylapay.com'da hangi çerezleri ve yerel depolama kayıtlarını neden kullandığımızı anlatır. Kısa tuttuk — çünkü liste gerçekten kısa.This page explains which cookies and local-storage records paylapay.com uses, and why. We kept it short — because the list really is short.
Reklam ve takip yokNo ads, no tracking
Pazarlama sitemizde reklam, analitik veya takip çerezi çalışmaz.No advertising, analytics or tracking cookies run on our marketing site.
Tercihler cihazında kalırPreferences stay on your device
Dil ve görünüm tercihlerin yalnızca tarayıcının yerel depolamasında tutulur; sunucuya gönderilmez.Your language and view preferences live only in your browser's local storage; they are never sent to a server.
Kontrol sendeYou are in control
Kayıtları tarayıcı ayarlarından dilediğin an görebilir ve silebilirsin.You can inspect and delete these records from your browser settings at any time.
KapsamScope
Bu çerez politikası, Payla Teknoloji A.Ş. tarafından işletilen paylapay.com alan adındaki pazarlama sitesi için geçerlidir. Masada ödeme akışının çalıştığı web uygulaması ve mobil uygulama, kendi gizlilik bildirimlerine tabidir.This cookie policy applies to the marketing site at paylapay.com, operated by Payla Teknoloji A.Ş. The web app where the pay-at-table flow runs, and the mobile app, are covered by their own privacy notices.
Kişisel verilerin nasıl işlendiğine dair detaylar Gizlilik Politikası'nda yer alır; bu sayfa yalnızca çerezleri ve benzeri tarayıcı kayıtlarını ele alır.Details on how personal data is processed live in the Privacy Policy; this page covers only cookies and similar browser records.
Çerez nedir?What is a cookie?
Çerez, ziyaret ettiğin sitenin tarayıcına bıraktığı küçük bir metin dosyasıdır. Siteler çerezleri oturumu sürdürmek, tercihleri hatırlamak veya kullanım istatistikleri toplamak için kullanır.A cookie is a small text file a website places in your browser. Sites use cookies to keep sessions alive, remember preferences or collect usage statistics.
Benzer amaçla kullanılan yerel depolama (localStorage) ise verinin sayfa istekleriyle sunucuya gönderilmediği, yalnızca cihazında saklandığı bir tarayıcı özelliğidir. Bu politikada ikisini birlikte ele alıyoruz.Local storage serves a similar purpose, but the data never travels to a server with page requests — it stays on your device. This policy covers both.
Neler kullanıyoruzWhat we use
Liste kısa: bu site şu anda tarayıcına hiçbir çerez bırakmıyor. Yalnızca aşağıdaki iki yerel depolama kaydını tutuyoruz.The list is short: this site currently sets no cookies at all. We keep only the two local-storage records below.
| AdName | TürType | AmaçPurpose | SüreDuration | KategoriCategory |
|---|---|---|---|---|
payla-lang | Yerel depolamaLocal storage | Site dili seçimini hatırlar (Türkçe / İngilizce).Remembers your language choice (Turkish / English). | Sen silene kadarUntil you clear it | TercihPreference |
payla-mode | Yerel depolamaLocal storage | Misafir ve restoran görünümü arasındaki seçimini hatırlar.Remembers your choice between the diner and restaurant views. | Sen silene kadarUntil you clear it | TercihPreference |
Teknik not: Bu kayıtlar birer çerez değil, yerel depolama girdisidir. Hiçbir sayfa isteğinde sunucuya iletilmez ve seni tanımlamak için kullanılamazlar.Technical note: these records are local-storage entries, not cookies. They are never transmitted with page requests and cannot be used to identify you.
Üçüncü taraflarThird parties
Bu sitede üçüncü taraf yerleşik içerik — analitik komut dosyası, reklam ağı, sosyal medya eklentisi — bulunmaz; dolayısıyla üçüncü taraf çerezi de yerleşmez. Demo ve iletişim formlarında paylaştığın bilgiler çerezlerle değil, doğrudan form gönderimiyle bize ulaşır.This site embeds no third-party content — no analytics scripts, ad networks or social plugins — so no third-party cookies are set. Anything you share through the demo and contact forms reaches us via the form submission itself, not through cookies.
Ödeme akışı ayrı bir uygulamada çalışır. Ödeme kuruluşlarının güvenlik amaçlı zorunlu çerezleri yalnızca o akışta devreye girebilir ve ilgili kuruluşun kendi politikasına tabidir.The payment flow runs in a separate app. Payment providers' strictly necessary security cookies may apply only within that flow and are governed by the provider's own policy.
Tercihlerini yönetManage your preferences
Yerel depolama kayıtlarını silmek için tarayıcının site verileri bölümünü kullanabilirsin. Sildiğinde dil ve görünüm tercihin varsayılana döner; başka bir etkisi olmaz.To delete the local-storage records, use your browser's site-data settings. Once cleared, your language and view preferences reset to the defaults — nothing else changes.
- Chrome: Ayarlar → Gizlilik ve güvenlik → Site verileriChrome: Settings → Privacy and security → Site data
- Safari: Ayarlar → Gizlilik → Web Sitesi Verilerini YönetSafari: Settings → Privacy → Manage Website Data
- Firefox: Ayarlar → Gizlilik ve Güvenlik → Çerezler ve Site VerileriFirefox: Settings → Privacy & Security → Cookies and Site Data
Dil ve görünüm seçicileri sitenin her sayfasında erişilebilir; tercihlerini istediğin an değiştirebilirsin.The language and view switchers are available on every page of the site; you can change your preferences at any time.
DeğişikliklerChanges
Kullandığımız teknolojiler değişirse bu sayfayı güncelleriz. Her güncellemede sayfanın başındaki son güncelleme tarihi yenilenir; önemli bir değişiklik olursa bunu sitede ayrıca duyururuz.If the technologies we use change, we update this page. The last-updated date at the top changes with every revision; if a change is significant, we also announce it on the site.
İletişimContact
Çerezler veya bu politika hakkındaki soruların için info@paylapay.com adresine yazabilir ya da iletişim sayfasını kullanabilirsin.For questions about cookies or this policy, write to info@paylapay.com or use the contact page.